当時はテキストファイルとして公開していましたが、 再公開にあったって HTML に変換しました。(2003-03-29)
---
11/1 （金）
＊オープンキャンパス用のデモ作り．
---
11/2 （土）
＊寮のガスコンロの着火部分(バチバチ火花が飛ぶ奴)がうまく動かん．
週開けに電話するか…．
↑
何か知らんけどいつのまにか直った．
＊オープンキャンパス用のデモ作り．
＊夕食，「マリオ」へ行く．Ｍこと君，辛いの食べる．
---
11/3 （日）
＊「美茶」完成近し．
＊夕食，Ｍドナルド．
＊最近，目が疲れる．そろそろ目薬の木の出番か…．
---
11/4 （月）
＊奈良先端科学技術大学院大学オープンキャンパス
デモる．疲れた．
＊麻雀する．±０．
---
11/5 （火）
＊「美茶」整備作業
＊天下一品
---
11/6 （水）
＊「美茶」整備作業
＊Ｍドナルド．最近外食が多くてよろしくない．
---
11/7 （木）
---
11/8 （金）
＊日本橋と じゅんく堂(新しくできた大きな本屋)にいく．
じゅんく堂について
３フロアに分かれている。
１階は雑誌や新刊本、地図など。２万５千分の１の生駒地図を買う
２階は専門書。情報関連もまあまあの品揃え。けど何も買わず。
３階はいろいろ。ウクレレ関連がたくさんあってビックリ。思わず買ってしまう。
各階に椅子とテーブルが５、６セットくらいあって疲れたときには嬉しい。
---
11/9 （土）
---
11/10 （日）
---
11/11 （月）
---
11/12 （火）
---
11/13 （水）
---
11/14 （木）
＊今週は日記がおろそか．いろいろ忙しかったので．
＊天気が良かったのでサッカー練習．猫を蹴る．
＊美茶：1.0β7 だいぶ出来てきた．
＊天下一品へ行く．
＊茶筌：マニュアルの改訂作業．
---
11/15 （金）
＊研究会
＊Ｍドナルド．グラタンコロッケバーガー．
＊茶筌：β５リリース．
＊品詞モデルの学習：
連接規則を形態品詞レベルでマルコフ学習するプログラム(初期値獲得のため)を
作成．ここから連接規則を詳細化するのが目標．
---
11/16 （土）
＊ゲームばっかやってたらあかんでぇ
---
11/17 （日）
＊大戦略
---
11/18 （月）
＊奈良先端科学技術大学院大学でのＮＬ研，１日目
＊「これでいいのか翻訳ソフト」： これでいいのか？
＊ＮＬ研発表者の発表練習．周辺が見所．
---
11/19 （火）
＊奈良先端科学技術大学院大学でのＮＬ研，２日目
---
11/20 （水）
＊サッカー練習．
＊「これでいいのか翻訳ソフト」を読み終わる．
安価翻訳ソフトは，完璧な翻訳が必要な人(英語の全然わからん人)が使っても
役にたたんという当然のことを述べている．
＊修論にも関係するかも知れないあるアルゴリズムを
ここ４，５日何度も考え直している．
いきなりプログラミングをしてもいきづまるのは目に見えている．
---
11/21 （木）
＊冷たいので食器を洗うのが億劫．お湯が出てくれたらなぁ．風呂で洗うか？
＊『美茶』の学習機能シミュレータを作成中に『茶筌』の困ったバグを発見。
- ある条件下で解析すると文の途中で切れてしまうことがある。
＊おでんする．おでんはサ変名詞か？おでんの語源は？誰か教えて．
御協力感謝！(11/26)
---
11/22 （金）
＊大阪に出る．日本橋，じゅんく堂へ行く．大量に本を購入する．
＊『美茶』の学習機能をシミュレート．Tclで書かれているので非常に遅い．
1000文の解析に3〜4時間かかる．茶筌で解析すると数秒で済むのに…．
学習機能部分を perl か C で書き直した方がいいのかな．
このままじゃ実験捗らないし．
---
11/23 （土）
＊形態素解析パラメータの統計的学習のための連接パターンの自動獲得について悩む
＊「音声言語処理」： ちょったためになる．
---
11/24 （日）
＊紅茶を買う．
＊evaを３時間ほど見る．
---
11/25 （月）
＊『kwicview つとむ版』
＊形態素解析パラメータの統計的学習のための連接パターンの自動獲得について悩む
＊超おでんって感じぃ〜
---
11/26 （火）
＊ベビーフェイスなるところで夕食．腹いっぱい．
＊形態素解析パラメータの統計的学習のための連接パターンの自動獲得について悩む
悩みすぎてこんがらがってきたので文書にまとめる．
---
11/27 （水）
＊久しぶりの雨だ．ちょっと嬉しい．
＊「漢字文化とコンピュータ」： ユニコードの正体を知る．
---
11/28 （木）
＊
---
11/29 （金）
＊
---
11/30 （土）
＊サッカー大会．寒い…
---